entre


entre

entre [ ɑ̃tr ] prép.
XIIe; lat. inter inter-
I
1Dans l'espace qui sépare (des choses, des personnes). Les Pyrénées s'étendent entre la France et l'Espagne. « le pays d'entre Sambre et Meuse » (Racine). Herbe qui pousse entre les pierres. Distance, écart compris entre deux points. intervalle. Tenir entre ses doigts, entre le pouce et l'index. Lire entre les lignes. Entre quatre murs. Entre le marteau et l' enclume. Parler entre ses dents. Entre cuir et chair. Ne le laissez pas entre ses mains, en sa possession, en son pouvoir. — Dans une série, une suite. F est entre E et G, 8 entre 7 et 9. Mettre une chose entre deux autres. insérer, intercaler. Mettre entre parenthèses, entre guillemets, entre crochets.
2Dans le temps qui sépare (deux dates, deux époques, deux faits). entre-temps. Nous passerons chez vous entre 10 et 11 heures. Entre midi et deux (heures) : à l'heure du déjeuner. Entre le coucher et le lever du soleil. Personnes entre deux âges. « une femme de cette espèce dite entre deux âges, parce qu'elle refuse obstinément de dire adieu à l'un pour entrer dans l'autre » (Duhamel). Entre chien et loup. Entre la poire et le fromage.
3Fig. À égale distance de. Être pris entre deux feux, deux nécessités. Être entre la vie et la mort. (En participant de deux choses). Couleur entre le gris et le bleu. Entre les deux. intermédiaire (cf. À demi, à moitié).
IIAu milieu de.
1(En tirant d'un ensemble). Hésiter, choisir entre plusieurs solutions. parmi. Il est brave entre les braves, extrêmement brave. Lequel d'entre vous accepte ? « Entre toutes les différentes expressions qui peuvent rendre une seule de nos pensées, il n'y en a qu'une qui soit la bonne » (La Bruyère). 1. de. — ENTRE AUTRES. Il y avait, entre autres choses, quelques objets d'art, parmi. — (Sans nom) notamment. J'ai vu, entre autres, un joli meuble. M. X, entre autres, était là.
2Vx (En considérant un ensemble, en mettant dans un ensemble). Au nombre de. « Vous, que l'Orient compte entre ses plus grands rois ? » (Racine).
3(Suivi d'un pron. pers. ou d'un nom de pers. au plur. sans art.) En ne sortant pas d'un groupe (de personnes); en formant un cercle fermé. Ils veulent rester entre eux. Dîner entre amis. Cette affaire doit rester entre nous, ne doit pas être révélée, divulguée. Soit dit entre nous, ellipt Entre nous : de vous à moi seulement, dans le secret.
IIIExprimant un rapport entre personnes ou choses.
1Réciprocité (l'un l'autre, l'un à l'autre, avec l'autre). (Apr. un v. d'action) Les loups se dévorent entre eux. entre- (s'entre-dévorer). S'aider entre voisins. (Apr. un nom) Le dialogue « entre le chrétien et l'artiste » (A. Gide). Match entre deux équipes. « L'entente qui régnait entre mes parents » (A. Gide). « Ils ont entre eux des disputes effroyables » (Romains). « Des cérémonies, pourquoi ? Entre nous ! » (Sartre). Spécialt En sous-entendant une liaison sentimentale. Qu'y a-t-il exactement entre eux ?
2Comparaison. Rapport, accord, ressemblance, contraste, discordance, disproportion, opposition entre deux choses. « Il n'y a rien de commun en effet entre un maître et un esclave » (Camus).
⊗ CONTR. Hors (de). ⊗ HOM. Antre.

entre préposition (latin inter) Indique : Que quelque chose se situe dans l'espace qui sépare des choses ou des êtres : Nous sommes tombés en panne entre Orléans et Blois. Que quelque chose se situe dans un intervalle de temps, une durée entre deux moments : Téléphonez-moi entre midi et deux heures. Un état intermédiaire : Une couleur entre le jaune et le vert. L'ensemble au sein duquel une possibilité de choix est offerte : Il a fallu choisir entre plusieurs candidats. Un rapport de réciprocité, d'amitié ou d'hostilité, de similitude ou de différence : L'égalité entre les hommes. Une grande analogie entre deux situations. Un ensemble de personnes à l'exclusion de toute autre : Nous fêterons ça entre nous. D'entre, pris parmi, au nombre de : Certains d'entre eux étaient blessés. Entre nous, soit dit entre nous, je vous le dis en confidence. Entre tous, parmi tous, par excellence. ● entre (difficultés) préposition (latin inter) Orthographe La préposition entre ne s'élide pas. On écrit : entre eux, entre amis, entre elles, etc. Emploi Entre autres.autre. Entre parenthèses. → parenthèse. Entre chaque, entre chacun. → chacunentre (homonymes) préposition (latin inter) antre nom masculin entre forme conjuguée du verbe entrer entrent forme conjuguée du verbe entrer entres forme conjuguée du verbe entrer

entre
Prép.
d1./d Dans l'espace qui s'étend d'un lieu à un autre. Distance entre deux villes.
|| Dans l'espace qui sépare deux personnes, deux choses. Le jardin s'étendait entre la maison et le chemin. Entre parenthèses.
d2./d Dans l'intervalle qui sépare deux états, deux situations. Entre la vie et la mort. Flotter entre l'impatience et la crainte.
Loc. Entre deux âges: à l'âge mûr.
Entre chien et loup: V. chien.
d3./d Dans un intervalle de temps. Venez entre midi et deux heures.
d4./d Parmi (les éléments d'un ensemble). Quel est le meilleur d'entre eux?
Loc. Entre autres, entre autres choses: particulièrement, parmi d'autres personnes, d'autres choses que l'on évoque. Il y a plusieurs responsables, vous, entre autres.
|| Au milieu de. S'étendre entre les fleurs.
Loc. Entre nous: de manière confidentielle; en tête à tête. Entre nous, qu'en avez-vous fait? Venez ce soir, nous en parlerons entre nous.
d5./d (Exprimant la réciprocité.) Ils se livraient entre eux à des guerres sans merci.
d6./d (Exprimant une relation, un rapport de comparaison, d'opposition, etc.) Comparer deux objets entre eux.

⇒ENTRE, prép.
I.— À l'intérieur de deux limites.
A.— [Les limites sont de nature spatiale]
1. À l'intérieur d'un espace délimité par deux éléments (exprimés par un subst. plur. ou deux subst. coordonnés). Passer entre le mur et la table; passer entre les deux rangées d'arbre; serrer qqc. entre ses mains :
1. Le lit gîtait dans un placard de planches, comme cela se pratique en montagne. D'entre ses rideaux rouges, la petite voyait les lueurs du feu agiter de grandes ombres...
POURRAT, Gaspard des Montagnes, 1922, p. 36.
2. On a commencé à cheminer entre ces tronçons de colonnes comme dans un corridor de cave...
RAMUZ, La Grande peur dans la montagne, 1926, p. 17.
3. Il n'y a que nous deux de vivants et elle va se glisser entre nous avec sa tranquillité, elle va se réchauffer, nous prendre peu à peu notre bonne chaleur insouciante...
SAGAN, Bonjour tristesse, 1954, p. 85.
2. À l'intérieur des intervalles déterminés par une série d'éléments discontinus pris deux à deux. Se glisser entre les tables, entre les gens :
4. Qu'est-ce?... Des lumières dans le jardin sombre... Des lumières qui sortent une à une de la grande maison, et qui se glissent entre les arbres, et qui s'avancent, avec des airs traîtres, et qui cernent peu à peu le pavillon...
FARRÈRE, L'Homme qui assassina, 1907, p. 303.
Entre chaque (cf. chaque B 2 et 4).
[En se plaçant du point de vue de l'ensemble déterminé par les éléments discontinus]
♦ Au travers de. Passer entre les mailles du filet. Les rayons du soleil qui se glissaient dans la pièce entre les feuilles des arbres (GREEN, Moïra, 1950, p. 1) :
5. Clergerie laissait voir entre ses dix doigts écartés son visage luisant où les larmes et la sueur mêlées faisaient une espèce d'écume... Il pleurait.
BERNANOS, La Joie, 1929, p. 642.
♦ Parmi, au milieu de :
6. En somme, il était, sinon content, du moins tranquille entre ses démons, ses livres de magnétisme, sa Chinoise, Hong, et ses appareils automatiques...
MALRAUX, Les Conquérants, 1928, p. 26.
♦ À l'intérieur de :
7. Je restais là, de longues heures, entre ces murs rapprochés. Prisonnier dans ces murs comme dans les pensées, simples et horribles, que je ne pouvais chasser. J'aimais sentir ces murs peser sur moi...
VERCORS, Le Silence de la mer, 1942, p. 14.
B.— [Les limites sont de nature temp.] Je viendrai entre cinq et sept heures. Les quinze jours d'espace entre les visites à mon père se mettaient à filer un peu vite (LÉAUTAUD, In memor., 1905, p. 209) :
8. — J'ai ma crise... Oh, ce que le monde souffre aujourd'hui... C'est incroyable!
Puis, entre des sifflements et des hoquets, elle m'encourage :
— Il faudra venir me voir, ma petite...
MIRBEAU, Le Journal d'une femme de chambre, 1900, p. 58.
(Décider qqc.) entre la poire et le fromage (au fig.). Comme dans l'euphorie d'une fin de banquet, sans réfléchir, rapidement.
Loc. adv. Entre-temps, entre temps (cf. ce mot).
C.— [Les limites concernent des inanimés abstr.] Je te dois entre quarante-cinq et cinquante francs (COLETTE, Naiss. jour, 1928, p. 20). Un teint chaud qui hésitait entre l'incarnat et le brun (GREEN, Moïra, 1950 p. 26).
♦ Au fig. Entre chien et loup. Dans la période intermédiaire entre le jour et la nuit, au crépuscule. Il amorçait des rêves, les combinait avec la réalité, savait vivre entre chien et loup (COCTEAU, Enfants terr., 1929, 1re part., p. 25).
II.— [Marque une relation de réciprocité ou d'opposition à l'intérieur d'un ensemble]
A.— [Entre marque une relation de réciprocité] Pierre et Jean discutent entre eux, se disputent entre eux; les éléments se combinent entre eux; il y a eu une dispute entre Pierre et Jean :
9. Il faut reconnaître, en la circonstance, que nous avons eu, entre les délégués ouvriers et nous, un intermédiaire parfait.
MARTIN DU GARD, Les Thibault, La Belle saison, 1923, p. 913.
♦ Être, rester, vivre entre soi, entre amis, etc. (Être, rester, etc.) en cercle fermé, en excluant les autres, ensemble. Alcimadure, délivrée d'un fâcheux et tout égayée d'avoir fait fortune, donne à danser à ses jeunes amies. Ces demoiselles, qui semblent n'être heureuses qu'entre soi (VALÉRY, Variété II, 1929, p. 47).
Entre nous (fam.). Sans que cela ne soit connu d'autres personnes, sincèrement, franchement. Mais, entre nous, je ne vous cache pas que je trouve tous ces manèges et entortillements d'un piètre goût (FLAUB., Corresp., 1860, p. 400).
Il y a qqc., il n'y a rien entre eux. [En parlant de deux pers.] Qui ont ou n'ont pas de liaison, de relations sexuelles :
10. Je suis convaincu que depuis le mariage il n'y a rien eu entre eux. D'ailleurs elle n'a aucun tempérament...
MAUROIS, La Vie de Disraëli, 1927, p. 89.
B.— [Entre marque l'opposition, l'exclusion] Hésiter entre le bien et le mal, entre la crainte et l'espérance; faire une distinction entre les causes et les effets; le divorce entre le réel et l'idéal; la concurrence entre le rail et la route :
11. Entre deux routes offertes, il eut cette impression vague d'avoir choisi la mauvaise et de s'y être engagé à fond, irréparablement.
BERNANOS, Sous le soleil de Satan, 1926, p. 66.
12. Chaque série affective représente une échelle d'intensité de valeur qui permet chaque fois une comparaison homogène par sériation entre le pôle négatif et le pôle positif, par exemple entre la privation et la jouissance, entre la douleur externe et le plaisir à peine positif de la sécurité, etc.
RICŒUR, Philos. de la volonté, 1949, p. 115.
C.— [Entre introduit un compl. désignant un ensemble auquel s'opposent un élément ou une fraction des éléments de cet ensemble (entre = parmi)] :
13. Il lui sembla qu'il comprenait seulement à l'instant combien cet homme était seul — isolé — seul entre les autres hommes, plus séparé d'eux par la singularité de sa nature que par l'espace ou le temps.
BERNANOS, L'Imposture, 1927, p. 360.
14. Racine dut le préférer pour sa tendresse et parce qu'il pressentait que ce pur entre les purs était tourmenté dans sa chair.
MAURIAC, La Vie de Jean Racine, 1928, p. 14.
Entre autres. Expression marquant que l'on n'envisage volontairement qu'un élément ou une partie des éléments d'un ensemble possible.
♦ [Autres peut se référer à un subst. immédiatement antécédent] :
15. Nos familles sauront se mettre à l'abri de tes lubies. Pour ce motif, entre autres, je demande qu'on te donne un conseil.
DRUON, Les Grandes familles, t. 2, 1948, p. 201.
♦ [Autres peut être suivi d'un subst. générique] :
16. Je désire vous demander, entre autres choses, Docteur, où vous êtes allé hier au soir.
SIMENON, Les Vacances de Maigret, 1948, p. 116.
♦ [Autres peut fonctionner sans réf. à un subst.] :
17. Un paragraphe surtout mettait hors de soi ce parfait valet de l'Allemagne. J'y disais entre autres, à l'usage des Vichyssois :
« Défendons-nous de cette indignité... »
AMBRIÈRE, Les Grandes vacances, 1946, p. 118.
Rem. Entre autre est possible, mais rare. Le sing. marque l'adverbialisation. Les communistes avaient ouvert contre lui cette campagne qu'il redoutait un an plus tôt : ils avaient publié entre autre dans « l'Enclume » un article qui l'avait touché au vif (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p. 331).
Entre + numéral. Un seul exemple entre vingt. Vous le reconnaîtriez entre mille (GIRAUDOUX, Siegfried, 1922, II, 2 p. 86).
Quantificateur + d' + entre. Entre exprime l'ensemble, par opposition à l'unité ou à la fraction de l'ensemble. Entre est facultatif si le quantificateur est au sing. : (l')un d'eux/l'un d'entre eux, aucun d'eux/aucun d'entre eux, chacun d'eux/chacun d'entre eux; il est obligatoire lorsque le quantificateur désigne une pluralité : certains, plusieurs, un bon nombre, la majorité, la plupart, une centaine, etc. d'entre eux :
18. Je suis de caractère ombrageux, aussi je n'ai pas eu beaucoup d'amis. Deux d'entre eux méritent pourtant d'être mentionnés ici.
DUHAMEL, Journal de Salavin, 1927, p. 8.
Rem. gén. Lorsque entre est suivi de deux subst. coordonnés, la prép. n'est pas répétée. Cf. cependant : Un monde de combats et de guerre entre les choses et entre les êtres (VAN DER MEERSCH, Empreinte dieu, 1936, p. 91).
Prononc. et Orth. :[]. Enq. //. Ds Ac. 1694-1932. Homon. antre. Formes du verbe entrer. Étymol. et Hist. 1. a) Fin Xe s. « dans l'espace intermédiaire de » (Passion, éd. d'A. S. Avalle, 283); b) ca 1050 indique tout état intermédiaire (dans le temps, ou plus gén. au fig.) (Alexis, éd. Chr. Storey, 466); 2. a) fin Xe s. « parmi, au milieu de » (Passion, ibid., 439); b) 1130-40 introduit un pron. pers. désignant un groupe (WACE, Conception, éd. W. R. Ashford, 243 : fui d'entre nos!); 3. ca 1050 exprime des rapports de réciprocité dans un ensemble ou parmi différents éléments (Alexis, ibid., 516). De la prép. lat. inter connaissant les mêmes emplois et entrant dans la composition de nombreux verbes. Fréq. abs. littér. :55 711. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 71 306, b) 71 248; XXe s. : a) 74 263, b) 93 254. Bbg. COHEN 1946, p. 57. — FOULET (L.). Romania 1935, t. 61, pp. 419-424. — ROG. 1965, p. 169.

entre [ɑ̃tʀ] prép.
ÉTYM. XIIe; du lat. inter. → Inter- et composés.
———
I
1 Dans l'espace qui sépare (deux ou plusieurs choses, deux ou plusieurs personnes). || Les Pyrénées s'étendent entre la France et l'Espagne. || La rivière coule entre deux rangées d'arbres. || L'herbe pousse entre les pierres. || Village encaissé entre deux montagnes. || Distance, écart compris entre deux points. Intervalle. || Passer, se faufiler entre des obstacles. Travers (à). — ☑ Loc. Être suspendu entre ciel et terre.Nager entre deux eaux.Prendre l'ennemi entre deux feux.Lire entre les lignes.Enfermer quelqu'un entre quatre murs.Mettre entre quatre planches.(Avec les noms de parties du corps humain). || Passer entre les jambes de qqn (→ Asseoir, cit. 23). || Tenir, pincer qqch. entre ses doigts (→ Décider, cit. 34). || Tenir un couteau entre ses dents.L'homme au couteau entre les dents. — ☑ Loc. Parler entre ses dents (cit. 22 et 23).Entre cuir et chair. || Serrer qqn entre ses bras. Dans (→ Assurance, cit. 2; blottir, cit. 5). || Arracher (cit. 56) qqn, d'entre les bras d'un autre. || Prendre sa tête, son front entre ses mains (→ Assaillir, cit. 11). — ☑ Fig. Ne le laissez pas entre ses mains. En, pouvoir (en son pouvoir). || Le sort du pays est entre les mains de… ( Dépendre).Dans une série, une suite : C est entre B et D, 8 entre 7 et 9. || Mettre une chose entre deux autres. Insérer, intercaler (→ comp. de entre- et de inter-). || Mettre une phrase entre parenthèses, entre guillemets, entre tirets, entre crochets.
1 Ainsi que l'araignée, entre deux chênes verts
Jette un fil argenté qui flotte dans les airs.
Hugo, les Feuilles d'automne, 29.
2 (…) le pays d'entre Sambre et Meuse (…)
Racine, le Siège de Namur.
3 Il tombe entre les mains des Gardes.
Racine, la Thébaïde, V, 6 (mise en scène).
4 Devant moi s'allongeait, pressée entre de tristes murs, une sorte de ruelle (…)
Loti (→ Douloureux, cit. 13).
5 Levant la tête, on voyait là-haut, entre les plus hautes branches des arbres, couler une rivière de ciel.
J. Renard, Journal, 29 mai 1894.
2 Dans le temps qui sépare (deux dates, deux époques, deux faits). || Entre ces deux événements. Entre-temps. || Nous passerons chez vous entre 10 et 11 heures. || Entre le coucher et le lever du soleil.Entre chien et loup. || Entre les deux dernières guerres. → Entre-deux-guerres. ☑ Personnes entre deux âges (cit. 38).Entre la poire et le fromage.
6 (Je ne sais) Ce qui s'est pu passer entre ces courts moments.
Molière, le Dépit amoureux, II, 4.
7 D'abord ce ne furent que des souffles passagers (de sirocco) […] Peu à peu il y eut moins d'intervalle entre les bouffées (…)
E. Fromentin, Un été dans le Sahara, I, p. 85 (→ Bouffée, cit. 2).
8 (…) une femme de cette espèce dite entre deux âges, parce qu'elle refuse obstinément de dire adieu à l'un pour entrer dans l'autre.
G. Duhamel, Récits des temps de guerre, t. II, XVIII, p. 69.
9 La portion de durée comprise entre deux dates données se marque de diverses manières : entre cinq et sept, de cinq à sept.
F. Brunot, la Pensée et la Langue, p. 444.
3 (Abstrait). À égale distance, dans l'espace qui sépare. || Être pris entre deux feux, deux nécessités.Être entre la vie et la mort.En participant de deux choses. || Couleur entre le gris et le bleu. || Le milieu entre deux attitudes extrêmes. — ☑ Entre les deux. Demi (à), intermédiaire, moitié (à), moyennement (→ Ni bien ni mal). || Fait-il beau ? Entre les deux.Ce sera entre 20 et 30 francs.
10 (…) vous avez les cheveux Entre bruns et châtains, frisés de mille nœuds (…)
Ronsard, Amours de Marie, II.
11 (…) partagées entre pâmer de rire et mourir de peur.
Mme de Sévigné, 822, 21 juin 1680.
12 Il a été quarante jours entre la mort et la vie, et nous sommes au cinquante-cinquième jour de sa maladie, et sa convalescence n'avance pas.
Renan, Souvenirs d'enfance, III, 1.
———
II Au milieu de.
1 En tirant, en extrayant d'un ensemble. || Préférer quelqu'un entre tous (→ Appartenir, cit. 11). || Choisir entre plusieurs solutions. || Hésiter entre deux choix, entre plusieurs solutions. || Il est brave entre les braves, extrêmement brave. || Le cinéma est, entre les distractions qu'il peut se payer, celle qui lui plaît le mieux. De, parmi. || Un exemple entre dix. || Lequel d'entre vous accepte; quel est celui d'entre vous qui accepte ? || La plupart d'entre vous. || L'un d'entre eux, l'un d'eux. || Deux, quelques-uns, plusieurs d'entre nous ont répondu (→ Articuler, cit. 7; colleter, cit. 1; dramatique, cit. 1). || Vous êtes le meilleur d'entre nous. || « Vous êtes bénie entre toutes les femmes » (formule du « Je vous salue Marie »).
13 (…) Que celui d'entre vous qui est sans péché, lui jette la première pierre.
Bible (Sacy), Évangile selon saint Jean, VIII, 5.
14 Il peut frapper au but une fois entre mille.
La Fontaine, Fables, VIII, 16.
15 Entre toutes les différentes expressions qui peuvent rendre une seule de nos pensées, il n'y en a qu'une qui soit la bonne.
La Bruyère, les Caractères, I, 17.
16 Le complément du superlatif relatif est introduit par de, entre : le système le plus perfectionné de tous; — le meilleur d'entre vous. Ce sont là, en somme, des compléments partitifs.
F. Brunot, la Pensée et la Langue, p. 742.
Entre autres. Autre (cit. 82 et 83). || Je n'accepte pas cela, entre autres choses. || Il y avait entre autres toiles, à cette exposition, une œuvre de Fragonard.(Sans nom). || J'ai eu, entre autres, un joli meuble. || Il y avait entre autres, à cette exposition, une toile de Fragonard. || M. X, entre autres, était là.
17 Dans son tronc caverneux (…)
Logeaient, entre autres habitants, Force souris (…)
La Fontaine, Fables, XI, 9 (→ Caverneux, cit. 1).
18 On cause; on discute : enfin l'on comprend que l'on est un auditif et que l'on parle à un visuel. Et l'on croyait se comprendre ! Comme cela différencie ! (Cela entre autres).
Gide, Journal, 20 janv. 1892.
2 Au milieu de, parmi. || Il a grandi entre des parents désunis.
19 Et puis est retourné, plein d'usage et raison,
Vivre entre ses parents le reste de son âge !
Du Bellay, Regrets, XXXI.
Vieux :
20 Si d'entre les mortels on bannissait l'amour ?
Molière, la Princesse d'Élide, II, 1.
3 En considérant un ensemble, en mettant dans un ensemble. Nombre (au nombre de). || Il fut trouvé entre les morts (→ Après, cit. 17).
21 Cet homme-là n'est point écrit sur mes tablettes entre les grands médecins.
Molière, le Malade imaginaire, III, 10.
22 Vous, que l'Orient compte entre ses plus grands rois ?
Racine, Bérénice, I, 1.
23 Le missionnaire va jusqu'au bout de la terre pour trouver son compte entre les brebis de Dieu…
Claudel, Feuilles de saints, Sainte Geneviève.
24 (…) parmi ne convient plus entre deux personnes (…) Inversement, entre, au gré de l'Académie, ne convient pas dans le Quinte-Curce (de Vaugelas) : « la liberté avait entre eux égalé les plus petits aux plus grands » (VII, 6); parmi eux aurait été mieux.
Brunot, Hist. de la langue franç. t. VI, II, II, p. 1889.
4 (Suivi d'un pron. pers. ou d'un nom de pers. au plur. sans article). En ne sortant pas d'un groupe (de personnes); en formant un cercle fermé. || Ils veulent rester entre eux et ne désirent faire la connaissance de personne. || Personnes qui parlent entre elles.Littér. || Parler entre soi. || Les enfants s'amusent entre eux. || Cousins qui se marient entre eux (→ Affaiblir, cit. 6; ascendant, cit. 10). || Dîner entre amis, entre intimes (→ Arrêter, cit. 68).S'expliquer entre quatre yeux, en tête à tête.(Déb. XVIIe, in D. D. L.). || Cette affaire doit rester entre nous, ne doit pas être répétée.Soit dit entre nous, et, ellipt, Entre nous : de vous à moi seulement, dans le secret. || Entre nous, il a bien mérité ce qui lui arrive.(1750, in D. D. L.). || Soit dit entre nous, il n'est guère consciencieux dans son travail.
25 Oui. Mais, à vous parler franchement entre nous (…)
Molière, l'École des femmes, V, 4.
26 (…) de certaines humeurs, qu'entre nous autres savants nous appelons humeurs peccantes (…)
Molière, le Médecin malgré lui, II, 4.
27 Les véritables sages vivent entre eux retirés et tranquilles (…)
Voltaire, Babouc.
28 (…) Vos gens ne se mêleront pas de cette affaire, trouvez bon qu'elle se passe entre nous.
Rousseau, les Confessions, VII, p. 119 (→ Calmer, cit. 15.2).
29 Plusieurs Maures font une danse entre eux (…)
Molière, le Sicilien, 20.
30 Mettez-vous donc d'accord, et d'un jugement mûr Voyez à convenir entre vous du futur.
Molière, les Femmes savantes, V, 3.
5 En distribuant aux différents éléments d'un ensemble. || Il partage ses loisirs entre la chasse aux papillons et le badminton. || Répartir une somme entre plusieurs personnes.
———
III Pour exprimer le rapport que des personnes, des choses ont l'une avec l'autre.
1 Réciprocité (l'un l'autre, l'un à l'autre, avec l'autre). || Les loups se dévorent entre eux (→ Agneau, cit. 6). || Les vices s'attirent entre eux. Réciproquement. || Dialogue entre deux personnes également passionnées. || Match entre deux équipes. || L'amitié entre frère et sœur (→ Agir, cit. 27). || Accord (cit. 1) qui règne entre deux choses, deux personnes (→ Alliance, cit. 10). || Antipathie (cit. 1), conflit entre deux nations. || Il y a entre eux une vieille rivalité. || Effectuer une médiation entre des parties adverses. || Un abîme (cit. 11) s'est creusé entre eux (→ Combler, cit. 9.1). || Secret entre personnes. || Pas de mensonges, pas de politesses entre nous.Attraction (cit. 3) entre le soleil et les planètes.
31 Le dialogue du second chapitre, entre le chrétien et l'artiste, pourrait être beau (…)
Gide, Journal, Pl., p. 761 (→ Authentique, cit. 15).
32 Entre les deux oiseaux il arriva querelle (…)
La Fontaine, Fables, XII, 2.
33 L'entente qui régnait entre mes parents (…)
Gide, Si le grain ne meurt, IV (→ Confessionnel, cit. 1).
34 (…) les rapports des hommes entre eux sont bouleversés…
André Siegfried, L'Âme des peuples, I, 6 (→ Bouleverser, cit. 5).
35 Ils ont entre eux des disputes effroyables (…)
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. V, XX (→ Dispute, cit. 5).
36 De la politesse, pourquoi ? Des cérémonies, pourquoi ? Entre nous !
Sartre, Huis-clos, V.
Spécialt (en sous-entendant une liaison sentimentale). || Qu'y a-t-il exactement entre eux ? || Je vous assure qu'il n'y a rien entre nous.
37 Ce n'est pas la première fois que je remarque qu'il pourrait y avoir quelque chose entre vous.
Maeterlinck, Pelléas et Mélisande, III, 3.
2 Comparaison. || Différence (cit. 8 et 11), ressemblance (cit. 1 et 2) entre les objets, des personnes. || Rapports, harmonie de choses entre elles. || Disproportion entre deux éléments (→ Abrupt, cit. 2). || Faire un parallèle, un rapprochement, une comparaison entre deux textes. || Il n'y a rien de commun entre vous et moi.
38 Il n'y a pas si grande disproportion entre notre justice et celle de Dieu, qu'entre l'unité et l'infini.
Pascal, Pensées, III, 233.
39 (…) le contraste entre la sérénité apparente de ce paysage, de cette maison, et les drames secrets que l'on y devine (…)
A. Maurois, le Cercle de famille, p. 277.
40 Il n'y a rien de commun en effet entre un maître et un esclave, on ne peut parler et communiquer avec un être asservi.
Camus, l'Homme révolté, p. 350.
CONTR. Hors (de).
COMP. V. Entre-.
HOM. Antre. — Formes du v. entrer.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • entre- — ♦ Élément, du lat. inter. 1 ♦ Servant à former des noms désignant l intervalle, la partie située entre deux choses (⇒ inter ; entracte, entrefilet), désignant une action mutuelle (entraide, entrevue). 2 ♦ Servant à former des verbes indiquant une …   Encyclopédie Universelle

  • entre — ENTRE. Préposition de lieu. Au milieu, ou à peu près au milieu. Il étoit assis entre nous deux. Il s est venu mettre entre ces deux hommes qui se battoient. Étampes est entre Paris et Orléans. Entre les deux mers. Entre les deux rives. Ce… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • entre — preposición 1. En medio de, indica la situación de algo o de alguien con respecto a otras dos personas o cosas que tiene a ambos lados: El azucarero está entre la sal y el aceite. 2. Indica situación o localización sin que sea con respecto a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • entre — ENTRE. prep. Parmy. Il a esté trouvé entre les morts. entre toutes les merveilles de la nature. choisi entre tous les autres. Il signifie aussi, Au milieu, ou à peu prés au milieu. Il estoit assis entre nous deux. entre ces deux extremitez. il s… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • entre — 1. Preposición. Cuando denota situación dentro del espacio real o figurado delimitado por las personas o cosas designadas, va seguida de un sustantivo en plural o de dos sustantivos unidos por la conjunción y: Se sentó entre sus hermanos mayores; …   Diccionario panhispánico de dudas

  • entre-nœud — [ ɑ̃trənø ] n. m. • 1797; « articulation » 1487; de entre et nœud ♦ Bot., agric. Partie de la tige comprise entre deux nœuds. Des entre nœuds. ● entre nœud, entre nœuds nom masculin Espace compris entre deux nœuds de la tige d un végétal. ⇒ENTRE… …   Encyclopédie Universelle

  • entre — Entre, penac. Tantost est verbe en la premiere personne, Intro. comme, J entre en l Eglise, Intro in aedem sacram. Tantost est preposition, et vient de cette cy latine; Inter. Comme, Entre toy et moy y a parenté, Inter te et me intercedit… …   Thresor de la langue françoyse

  • entre — (Del lat. inter). 1. prep. Denota la situación o estado en medio de dos o más cosas. 2. Dentro de, en lo interior. Tal pensaba yo entre mí. 3. Denota estado intermedio. Entre dulce y agrio. 4. Como uno de. Le cuento entre mis amigos …   Diccionario de la lengua española

  • entre — prép. entre ; parmi. Entre ieu : en moi même. Entre que, tre que : dès que ; aussitôt que …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • entré — entré, ée (an tré, trée) part. passé d entrer. Qui est allé dans. À peine entré dans la maison.    Fig. Jeune homme à peine entré dans la vie …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.